naurotorres.blogspot.com

viernes, 23 de julio de 2021

El chino de los tres nombres


Sus postreros años los rumió María de Jesús sentada en un tolete cuadrado y rectangular de eucalipto cortado a lo largo con serrucho trocero, y con hachuela, labradas sus cuatro caras cuadradas. La entera banca dormitaba paralela al camino real, echada sobre el piso de tierra del corredor principal de la guarapería en ele con paredes guarecidas por ajadas tejas de barro cocinado a finales del siglo XIX en uno de los dos chircales que hubo en vereda la Jarantivá en Puente Nacional.

La ventera tenía sus secretos para fermentar las bebidas derivadas de la miel de caña dulce que se cosechaba en las parcelas alinderadas al camino real de la miel y de la sal y se extraía en uno de seis los trapiches que hubo en Jarantivá.

En un porrón de barro yacía la chicha de arracacha; en otro, la de maíz; en otro, la de ibias. En una olla del mismo material, con dos orejas, estaba el guarapo para restablecer las fuerzas; en otra, el para la sed; y en otra, el guarrús para las damas y los niños, todas bebidas para quienes, cada ocho dias transitaban en ambas direcciones por el pendiente camino desde los 1.300 metros hasta los 2.700 metros sobre el nivel del mar desde Puente Nacional hasta Sutamarchan en Boyacá. En la pieza del rincón estaba la guarapería, en la del medio, la despensa, y en la de la esquina, la cocina de leña haciendo ángulo con el horno para el pan, las almojábanas y los amasijos que se amasaban cada sábado para la venta del domingo y el lunes de cada semana. En el lado de la escuadra de la casa había tres habitaciones; una servía de sala y dormitorio para los reinosos comerciantes y las otras dos, aposentos para los miembros de la familia.


María de Jesús enviudó muy joven. Tendría unos 19 años: Miguel, el esposo murió al colmar los 24 calendarios. Nunca se supo que mal lo arrimó al cementerio. Dos chinos le quedaron para criar con el producto de las ventas de bebidas y el pan, y un patrimonio representado en dos pedazos de tierra; uno en clima templado y otro en clima medio, más la chichería y un par de mulas que con los años fueron convertidas en salchichón por decisión de un tío que nunca les entregó cuentas a los hijos de la ventera del uso y venta de los mulares.

Roberto una vez tuvo cedula se fue del lado de la ventera robándose a una de las hijas de otra ventera vecina. Y Agustín, el segundo hijo al cumplir los 15 años fue reclutado a la fuerza para convertirlo en chulavita para defender los intereses de Laureano Gómez, un presidente colombiano afín a las ideas de Adolfo Hitler en cuya dictadura alemana estuvo como embajador de Colombia, y por intermedio de él, llegaron furtivos nazis a Colombia desde 1.946.

Cuatro años estuvo Agustín en la Policía Nacional y regresó a la chichería con chino y mujer para acompañar a María de Jesús y empezar a administrar los bienes que abandonó el hermano mayor, Roberto, quien se fue en viaje amoroso a las tierras de Caldas a iniciar vida marital con su Aurora, una linda campesina con rostro angelical que lo soporto con la paciencia del santo Job hasta la muerte ocurrida en Villavicencio en 2.006.

María Custodia se llamaba la esposa del Agustín, y al primer crio que le echaron el agua bendita lo identificaron con tres nombres, como fue usual en ese entonces, dizque para rezarle a tres santos en alguna emergencia en salud.

Agustín conoció a María Custodia en “la alcancía” una tienda que lindó con el palacio municipal de Guateque, un municipio boyacense. El Jarantivá, un moreno simpático y buen conversador, se enamoró de la hermosa boyacense por los cachumbos que le caían cual cascadas en la espalda, por el rostro de bella campesina y por lo emprendedora y autónoma que era siendo menor de 20 años.

De un día para otro la guarapería y posada de María de Jesús resultó con dos venteras. Cada una con su tienda. Custodia le montó la competencia al frente de la casa de María de Jesús, ofreciendo bebidas y fritanga a los caminantes, entrando en diferencias con la suegra hasta dejarlas, a cada una, en una esquina en un cuadrilítero sin cuerdas.

Con los meses, Agustín le tocó hacer rancho aparte a unos 300 metros camino abajo en un lote del que compró los derechos y al que se fue bajo unas latas de zinc con Custodia y el chino de los tres nombres.

En ese entonces, no existía en alambre de púas para separar las propiedades. Las parcelas campesinas se alinderaban con cimientos de piedra o con vallados. Los vallados fueron zanjas de uno veinte de ancho y un metro de hondo, y por largo, la medianía construida a pica y pala entre los dos colindantes.

María de Jesús, de la noche a la mañana se encontró entre dos emociones: la alegría que la ventera joven le montó la competencia en el frente de su guarapería, y la presencia alegre de su primer nieto, el chino de los tres nombres.

Las abuelas se las ingenian para consentir a los nietos y ofrecerles lo que les negaron a los hijos. Y el chino de los tres nombres, de tan solo tres años, se las ingenió para ir a visitar a la abuela, en un cerrar de ojos, a escondidas de la ventera boyacense.

El vallado se convirtió en la autopista que unía a las dos tiendas, y por ella, el chino de los tres nombres, el día de mercado, cuando había más caminantes refrescándose y descansando del azaroso camino real, corría sin parar hasta la guarapería de María de Jesús, a saludarla, pero más por reclamar los cariñitos que la abuela le guardaba en cada horneada de pan y amasijos.

Acezando, el chino de los tres nombres saludaba a la abuela, quien dejaba de atender a la clientela para introducir en el brazo derecho del niño una sarta de roscones rellenos de bocadillo y sombrereados de azúcar.

Por el mismo vallado, sin descansar, el niño regresaba al rancho de los padres contento por el comiso que la abuela de daría cada ocho dias.

Un día cualquiera de un mes cualquiera del año 1.955, la ventera de los cachumbos en cascada hasta la espalda se dio cuenta que su primogénito estaba ingiriendo roscones que no eran de su horneada. Del otro brazo tomó al chino de los tres nombres y le fue quitando uno a uno la sarta de roscones y se los fue dando a límber, el perro del niño, y luego de ultimo roscón tirado al suelo, le dio soberana pela por la cola del inocente niño que lloró por el resto de día y parte de la noche hasta que las palmadas lo durmieron del dolor. Castigo merecido, dijo la ventera por recibir galguerías de la abuela desalmada.

El chino de los tres nombres, por seis dias se arrepintió por volarse a visitar a su abuela, pero en el séptimo, pudieron más las ganas por los roscones que la fuetera de la joven ventera boyacense.

El siguiente lunes de mercado, el niño se voló a visitar a la abuela convencido que recibiría la sarta de roscones en su brazo derecho. Y así, ocurrió. Pero desde esta vez y hasta que murió María de Jesús, el niño guardaba los roscones en sus propias bodegas con puertas de helecho seco.

El chino de los tres nombres había previamente tallado con palitos de champo, en las dos paredes del vallado, tres bodegas estratégicamente distribuidas para que Custodia, la madre, no le encontrara los roscones de la abuela. Las bodegas las cerró para siempre el niño, el día que murió María de Jesús y su guarapería no volvió a abrir sus puertas, para que, en ella, habitasen los olores de los productos fermentados de la caña, cultivo que desapareció en el sector, cuando murió de cirrosis, Luis González Castillo, el ultimo guarapero de Jarantivá.

 

Puente Nacional, Ecoposada La Margarita, junio 22 de 2.021.

30 comentarios:

  1. Raúl Gómez Quintero

    Muy buen relato y sentida memoria. Felicitaciones apreciado Nauro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Raúl Gómez Quintero . cultivarla mientras la tengamos, poro las lagunas empiezan a abullonarse con las carga de los calendarios y los efectos de los medicamentos. Gracias por apoyar mis letras, amigo Raúl Gómez Quintero

      Eliminar
  2. José De Jesus Ariza Duran

    Felicitaciones son historias interesantes en tiempo de pandemia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José De Jesus Ariza Duran , su señoría por los caminos de su parroquia anduve, por las calles de su pueblo, contemplé. A algunos amigos suyos visité. Y esta pandemia, fue ocasión para escribir y escribir desde Jarantivá. Cordial saludo.

      Eliminar
  3. Mary Orfilia Ruiz Ardila

    Cordial saludo, como siempre un excelente relato

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mary Orfilia Ruiz Ardila , eres muy generosa. Gracias por estar atenta a mis historias sin contar.

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Federico Mendo , gracias. Muchas gracias. Me honraste con tu lectura.

      Eliminar
  5. Carmenza Poveda

    Pobre criatura de los tres nombres por querer a la abuelita y sus delicias de roscones y muy rencorosa la nuera por no dejar que su hijo comiese el guardado de la abuela.....que triste.....bonito relato....buen día.

    ResponderEliminar
  6. Mi apreciada amiga.

    El relato tiene el gusto de los roscones de bocadillo y el espejo del gusto por escribir.

    Esa abuela, muy querendona, y esa madre, muy celosa, y pendenciera. Razón tienes. Gracias por acompañarme leyendo mis historias sin contar.

    ResponderEliminar
  7. Federico Mendo, del programa radial: un poema un recuerdo de la emisora digital. ECOS POETICOS

    Administrador
    bello relato

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Federico Mendo , gracias. Muchas gracias. Me honraste con tu lectura.

      Eliminar
  8. Hector Maldonado
    Administrador

    Gracias por compartirlo hermoso escrito poeta Nauro Torres
    Felicitaciones gracias por estar y compartir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hector Maldonado, hay días que son tan lúgubres, tan lúgubres,
      Hay instantes tan plácidos, tan plácidos,
      Hay segundos, que significan eternidad.
      Poeta, complacido al confirmar que se detuvo en este relato.
      Desde hoy, estaré ocasionalmente en este grupo, y él, espero ahogarme en sus versos y refrescarme con oxígeno de tus creaciones, incluso, por ondas Hercianas. Gracias por estar, también.

      Eliminar
  9. Hermes Miguel Garcia Ruiz

    Me gustó esa historia cargada de amores y desamores. La rivalidad entre suegra y nuera siempre ha existido y en esta historia y muchas los infantes son los damnificados.
    Se acabaron las hornanzas, pero la violencia no.
    Gracias profesor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hermes Miguel Garcia Ruiz , cordial saludo.
      La suegra, cual culeca cuidando los pollitos, la polla, intentando hacer nido.
      Y los polluelos, las víctimas. Genial!
      Busco lectores de tu gusto

      Eliminar
  10. Maria Alejandra Gonzalez Florez

    Maravilloso relato Nauro, palabras con la eficacia que lanza su experiencia en la docencia, ante su propia sinceridad, hallando una razón, para seguir impertérrito escalando metas literarias. Felicitaciones excelente narrativa.

    ResponderEliminar
  11. Marilsa Romero G

    Que relato más bonito ....y pobre el niño de los tres nombres .....aún en estos días sucede eso que las nueras no están de acuerdo con lo que hacen las abuelas por sus nietos....muy buena lectura profe...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se aprende a ser hijo, cuando se es padre. Y los abuelos intentan dar a los nietos lo que le negaron a los hijos.

      Gracias por diez años leyendo mi blog

      Eliminar
  12. Wilson Massey Cadena

    Qué buen relato... Espero la terminación del mismo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wilson Massey Cadena , cordial saludo. Le envío a dejar el desenlace imaginado. Lo subiré en el blog

      Eliminar
  13. Pedro Arnulfo Diaz Figueroa

    El castigo es una esclavitud

    Yo no recibí el castigo y después de ese día soy libre y ahora pienso que uno es libre cuando sale del vientre de la madre que me parió

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cordial saludo poeta y compositor musical santandereano.

      Si. una de las manifestaciones de un estado de esclavitud, es el castigo.

      Bendito eres. No fuiste educado con chocatazos, ni rejazos.

      Le comprendo sobre su libertad desde el momento que naciste. En mi caso, mi libertad me la fui ganando con creses, rejo y desamores.

      No soy de los convencidos que se nace libre. Si fuese cierto, otra realidad tendríamos en el pais y el mundo.

      Pero aprecio su comentario, fuera del común producido al leer este, mi relato.

      Eliminar
  14. Martha Cecilia Medina Uribe

    El niño de los 3 nombres representa a cualquier nieto consentido y malcriado que disfruta de la ternura y de las delicias de la abuela. Una situación sencilla cargada costumbrismo y salpicada de realismo. Bonita lectura

    ResponderEliminar
  15. Mi apreciada colega y compañera de camino, Bienvenida al blog.

    La imaginación supera la realidad, o mejor, se alimenta de ella.

    Niños malcriados, abundan. Abuelas alcahuetas, también. Y madres rígidas, igual.

    Reconforta el comentario. Empuja a continuar recreando con la palabra para hacer memoria costumbrista.

    ResponderEliminar
  16. Profesora Fabiola del Socorro Santander

    El niño de los tres nombres nos lleva a imaginar cómo eran las casas, los paraderos del camino, las personas, el lenguaje, la educación impartida en otros tiempos; nos hace imaginar un mundo vivido en tiempos pasados, sus costumbres, pero también nos recuerda el contexto político de una época, enmarcado por un bipartidismo dogmático, el ejercicio de un gobierno conservador, de posiciones extremas que hicieron tanto daño a nuestra patria; y también genera un sentimiento de dolor, recrear la forma como se castigaba violentamente a un niño, generando tantas consecuencias negativas en su ser. Son muchas las cosas que deja una buena lectura, es imaginar todo un mundo.
    Gracias poeta por compartir.

    Le comento que en la actualidad estoy leyendo Vivir para contarla, para mí ha sido una experiencia maravillosa, nuestro nobel, en mi concepto, es magistral.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi apreciada colega y paisana, Fabiola.

      "La vida no es lo que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla". Frase que tomé del libro que esta leyendo. Y es con los años a la espalda que uno comprende la profundad de esta afirmación de nuestro nobel en su insigne novela: "Vivir para contarla".

      Y sustento mi afirmación a notar que al pasar de los sesenta, la memoria infantil se hace presente en uno, cuando regresa a los parajes donde se fue niño o joven.

      Sin la profundidad y tratamiento que caracteriza al nobel, intento dejar en relatos, lo que encontraste y narras en tu profundo comentario, el cual copie en esta sección para dejarlo como parte de la historia.

      Cómo mue hubiese gustado compartir en otrora con reconocida lectora y nutrir el intelecto compartiendo parajes de libros leídos y contemplados en quehacer pedagógico.

      Sin embargo, en el hoy, -lo único seguro que tenemos- mi deleite es confirmar que me lees y animas con tus comentarios.

      Si bien esta pandemia, en mi caso, potenció el talento de escribir, nos privó de la riqueza que deja un dialogo.

      GGM es sencillamente el grande de los tiempos. y para nosotros los enamorados de la lectura y la palabra, un oasis para beber y nutrir el espíritu.

      Eliminar
  17. MARIA INES PERALTA URUGUAY

    Increíble, hermoso relato mi estimado !
    Ya siento su peculiar voz leyéndolo .
    Me han quedado sus voces en el recuerdo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eres una batalladora. Una emprendedora. Por lo contado, nunca ten ha derrotado, ni el mismo sufrimiento. Ya habrá ventanas abiertas para continuar con tu labor literaria y de difusión.

      Me honras con tu comentario. Dios nos bendiga.

      Eliminar

  18. DEL SACERDOTE SANGILEÑO SAMUEL GONZALEZ PARRA

    Hola apreciado Nauro, nunca pensé que llegaras tan lejos en el campo de la poesía y la literatura, aunque sí conocía tus dotes en la narración, la observación y la historia que requieren facilidad de palabra, mente ágil y buena memoria. Me alegran mucho estos espacios para compartir algunos de tus frutos y abrir nuevos horizontes. Sin duda la virtualidad, potenciada por la pandemia, ha sido un valioso instrumento que estás utilizando sabiamente para hacer el bien y tallar literariamente rasgos imborrables de personas, paisajes, tradiciones y utensilios cargados de historia que se resisten a desaparecer como consecuencia de la invasión del modernismo y la globalización galopante. Felicitaciones y que el Señor te mantenga con buena salud y espíritu alegre para seguir dándonos alimento literario que nos fortalece. Bendiciones muchas

    ResponderEliminar

Gilberto Elías Becerra Reyes nació, vivió y murió pensando en los otros.

      ¡ Buenas noches paisano¡ ¿Dónde se topa? “ En el primer puente de noviembre estaremos con Paul en Providencia. Iré a celebrar la...